蓝色梦魇
所谓实习/田野归来
Nixie 发表于 2010-08-26 21:13:55
关键词毫无疑问是：吃——
一人一顿一两六钱稀饭的记忆，榔树皮、观音土或偷来的麦子。
或者水东玉枣、小河鱼、烧肉的笋干，以及卢sir每顿必点的毛豆。
然后还有：喝——
水东老荫茶，泾县火青茶，以及王胡村家家户户自豪推荐的来自“螃蟹眼”的山泉。
某几个晚上的宴席及其后晕晕乎乎的开会……
似乎上面这些不成句子的字词过于模糊且隐晦，好吧，我们做的是口述史访谈，核心主题是the Great Leap Forward famine，白天1-2人一小组分组进村做访谈，晚上开会互通个案信息并讨论。这就是我首次田野经历的骨架。
这注定是一篇皮包骨头的日志……所以记下日程，作为本日志严重营养不良的结束吧。不绝于耳充溢整个工作时间之中的饥饿和苦难，并不是这篇旨在庆祝的日志要谈论的。
2010.8.16 合肥-宣城-水东镇
2010.8.17-20 水东王胡村 宿水东宾馆
2010.8.21-22 泾县榔桥镇共和村（合溪=河西）、唐村 宿榔桥宾馆
2010.8.23-25 榔桥黄田村 宿农家乐
2010.8.26 返回合肥
p.s. 泾县风景很好，东西也好吃！
一人一顿一两六钱稀饭的记忆，榔树皮、观音土或偷来的麦子。
或者水东玉枣、小河鱼、烧肉的笋干，以及卢sir每顿必点的毛豆。
然后还有：喝——
水东老荫茶，泾县火青茶，以及王胡村家家户户自豪推荐的来自“螃蟹眼”的山泉。
某几个晚上的宴席及其后晕晕乎乎的开会……
似乎上面这些不成句子的字词过于模糊且隐晦，好吧，我们做的是口述史访谈，核心主题是the Great Leap Forward famine，白天1-2人一小组分组进村做访谈，晚上开会互通个案信息并讨论。这就是我首次田野经历的骨架。
这注定是一篇皮包骨头的日志……所以记下日程，作为本日志严重营养不良的结束吧。不绝于耳充溢整个工作时间之中的饥饿和苦难，并不是这篇旨在庆祝的日志要谈论的。
2010.8.16 合肥-宣城-水东镇
2010.8.17-20 水东王胡村 宿水东宾馆
2010.8.21-22 泾县榔桥镇共和村（合溪=河西）、唐村 宿榔桥宾馆
2010.8.23-25 榔桥黄田村 宿农家乐
2010.8.26 返回合肥
p.s. 泾县风景很好，东西也好吃！
收藏:
QQ书签
del.icio.us
僵王博士的布道The Sermon of Dr. Zomboss
Nixie 发表于 2010-04-11 16:01:08
四月，请重复你对自己的誓言
这个异常寒冷的春天
坚守吧！石头开花的信念
去劳动，去耕耘，像画中无视伊卡洛斯的农民
像被放逐的革命者
像听话的小学生
2010.4.11
这个异常寒冷的春天
坚守吧！石头开花的信念
去劳动，去耕耘，像画中无视伊卡洛斯的农民
像被放逐的革命者
像听话的小学生
2010.4.11
收藏:
QQ书签
del.icio.us
【草译】有时天空太过明亮
Nixie 发表于 2010-04-07 00:03:14
有时天空太过明亮
诗/狄兰·托马斯
草译/泫凌子
有时天空太过明亮，
或是有太多的云或鸟，
并且远处的太阳太锋利
滋养不起他的思想。
为什么我的手太钝
砍不断眼前
我可怕的重重影像，
那些过于多产的微笑，
没有重量的嘴唇相触
我想知道
我抬不起手来，但是
那有着天使面庞的造物
那向我讲述伤痛，
看着我的身体沉入
苦难的造物，行吗？
别停。在眼泪干涸的地方
换上笑容。
天使的伤痛离去了；
他的讲述在燃烧。
有时女人的心里有盐，
或太多的血；
我撕开她的胸口，
看到那血是我的，
从她的身体流出，却是我的，
于是我想
也许天空太过明亮；
并且看着我的手，
但不听任它，
并且感到它施加的痛苦，
但并不疼痛。
SOMETIMES THE SKY'S TOO BRIGHT
by Dylan Thomas
Sometimes the sky's too bright,
Or has too many clouds or birds,
And far away's too sharp a sun
To nourish thinking of him.
Why is my hand too blunt
To cut in front of me
My horrid images for me,
Of over-fruitful smiles,
The weightless touching of the lip
I wish to know
I cannot lift, but can,
The creature with the angel's face
Who tells me hurt,
And sees my body go
Down into misery?
No stopping. Put the smile
Where tears have come to dry.
The angel's hurt is left;
His telling burns.
Sometimes a woman's heart has salt,
Or too much blood;
I tear her breast,
And see the blood is mine,
Flowing from her, but mine,
And then I think
Perhaps the sky's too bright;
And watch my hand,
But do not follow it,
And feel the pain it gives,
But do not ache.
诗/狄兰·托马斯
草译/泫凌子
有时天空太过明亮，
或是有太多的云或鸟，
并且远处的太阳太锋利
滋养不起他的思想。
为什么我的手太钝
砍不断眼前
我可怕的重重影像，
那些过于多产的微笑，
没有重量的嘴唇相触
我想知道
我抬不起手来，但是
那有着天使面庞的造物
那向我讲述伤痛，
看着我的身体沉入
苦难的造物，行吗？
别停。在眼泪干涸的地方
换上笑容。
天使的伤痛离去了；
他的讲述在燃烧。
有时女人的心里有盐，
或太多的血；
我撕开她的胸口，
看到那血是我的，
从她的身体流出，却是我的，
于是我想
也许天空太过明亮；
并且看着我的手，
但不听任它，
并且感到它施加的痛苦，
但并不疼痛。
SOMETIMES THE SKY'S TOO BRIGHT
by Dylan Thomas
Sometimes the sky's too bright,
Or has too many clouds or birds,
And far away's too sharp a sun
To nourish thinking of him.
Why is my hand too blunt
To cut in front of me
My horrid images for me,
Of over-fruitful smiles,
The weightless touching of the lip
I wish to know
I cannot lift, but can,
The creature with the angel's face
Who tells me hurt,
And sees my body go
Down into misery?
No stopping. Put the smile
Where tears have come to dry.
The angel's hurt is left;
His telling burns.
Sometimes a woman's heart has salt,
Or too much blood;
I tear her breast,
And see the blood is mine,
Flowing from her, but mine,
And then I think
Perhaps the sky's too bright;
And watch my hand,
But do not follow it,
And feel the pain it gives,
But do not ache.
收藏:
QQ书签
del.icio.us
豆瓣电台点名
Nixie 发表于 2010-01-19 17:25:25
接张三点名~
规则：
1.把你的豆瓣电台打开，让它一首一首正常播放
2. 点“下一首”来获得每个问题的答案
3.你必须写下那首歌的名字无论看起来有多愚蠢
4. 在歌名后面写下评论
Q1.你怎样描述自己的？
Variation 14
-Glenn Gould, Bach: Goldberg Variations, BWV 988 (The Historic 1955 Debut Recording)
【我是一支变奏曲~
Q2.你今天感觉怎么样？
The Opportunity Fair
-Tamas Wells
【这首歌想说，机会市场上你总是买不到你想要的。我今天颓了。
Q3.你生命的目的是什么？
Concerto No. 2 In F, Op.21 - Maestoso
-Artur Rubinstein,The Chopin Collection
【Maestoso的意思是“庄严地”。。
Q4.你的座右铭？
彼岸花
-王菲
【@@……这能当座右铭么？
歌词抄录如下：
看见的熄灭了
消失的记住了
我站在海角天涯
听见土壤萌芽
等待昙花再开
把芬芳留给年华
彼岸没有灯塔
我依然张望着
天黑刷白了头发
紧握着我火把
他来我对自己说
我不害怕我很爱他
Q5.你目前经常考虑的事情是什么？
Fassade - 1. Satz
-Lacrimosa
【你才考虑“外表”呢我都几天没洗头了！
Q6.你怎么看你最好的朋友？
Amber Waves
-Tori Amos
【感谢豆瓣电台
Q7.你怎么看你喜欢的人？
The Memory of Trees
-Enya
【感谢豆瓣电台
Q8.你生命的故事是什么?
500Miles
-The Innocence Mission
【我崩了。。而且这张专辑居然叫Christ is My Hope= =，你是要叫我去传教喵？
Q9.你长大后想成为什么？
Roses And Hips
-Karen Ann
【蔷薇与果实？请问“长大”是指下辈子嘛？"So take me slowly by the hand/ And show me through/ Forever land"
Q10.你的爱好/ 兴趣是？
Viii(indtrumental With Two Classical Guitars)
- Estatic Fear,A Sombre Dance
【摊手。。
Q11.你最害怕的是？
小步舞曲
-陈绮贞
【望天，我不会跳舞……然而这首歌。。豆瓣电台你坏！
Q12.你最大的秘密是？
Things I'll Never Say
-Avril Lavigne
【豆瓣电台你最好了
Q13.你看到喜欢的人会想什么？
堡垒
-钟舒漫
【没听说过这么一首歌@@，全文复制歌词如下：
知你心用石块与钢铁去铸造
建起封闭的雕堡
隔绝外界要与你接触触不到
别让酷冷盖掩了你善良
何必太紧张
若是奉上吻也推却
你试过哀伤就筑上了围墙
闭上心窗让热恋也渐凉
你拒绝对话似个沉默的堡垒
以冷漠隔绝爱侣行近你也不许
怎撞破保卫网一起仿似独居oh…
yeah…ah…
泪落下静静注满了护城河
防守了你那心窝
但愿我化作鸟会飞得过
仿似砖块坚钢暗里却太过脆弱
假装作洒脱其实寂寞
我看透你心中所想
每个心窗独自偷偷染上
怎撞破保卫网不讲一句
何必再躲进一个封闭的堡垒
遮闭不到失去所爱的畏惧
爽快讲你心里的一句
男士又怎可这般不干脆
怎撞破保卫网
怎么跟你爱恋下去
应否跟你告吹
Q14.你婚礼的时候会挑哪首歌？
Walk Real Slow
-Lady & Bird
【啥？"I'm facing the doorway waiting for a sign/ To stop us in some way from crossing the line"= =#
Q15.What time is it?
旅行
-许巍
【豆瓣电台！你慢了一拍！！！
Q16.你想对你最近一位同桌说什么？
Ladder To The Sun
-Coldplay
【没记错的话，我最后一位同桌是铁蛋吧…… 这首歌又是一个伊卡洛斯的故事~祝铁蛋冬天快乐~
规则：
1.把你的豆瓣电台打开，让它一首一首正常播放
2. 点“下一首”来获得每个问题的答案
3.你必须写下那首歌的名字无论看起来有多愚蠢
4. 在歌名后面写下评论
Q1.你怎样描述自己的？
Variation 14
-Glenn Gould, Bach: Goldberg Variations, BWV 988 (The Historic 1955 Debut Recording)
【我是一支变奏曲~
Q2.你今天感觉怎么样？
The Opportunity Fair
-Tamas Wells
【这首歌想说，机会市场上你总是买不到你想要的。我今天颓了。
Q3.你生命的目的是什么？
Concerto No. 2 In F, Op.21 - Maestoso
-Artur Rubinstein,The Chopin Collection
【Maestoso的意思是“庄严地”。。
Q4.你的座右铭？
彼岸花
-王菲
【@@……这能当座右铭么？
歌词抄录如下：
看见的熄灭了
消失的记住了
我站在海角天涯
听见土壤萌芽
等待昙花再开
把芬芳留给年华
彼岸没有灯塔
我依然张望着
天黑刷白了头发
紧握着我火把
他来我对自己说
我不害怕我很爱他
Q5.你目前经常考虑的事情是什么？
Fassade - 1. Satz
-Lacrimosa
【你才考虑“外表”呢我都几天没洗头了！
Q6.你怎么看你最好的朋友？
Amber Waves
-Tori Amos
【感谢豆瓣电台
Q7.你怎么看你喜欢的人？
The Memory of Trees
-Enya
【感谢豆瓣电台
Q8.你生命的故事是什么?
500Miles
-The Innocence Mission
【我崩了。。而且这张专辑居然叫Christ is My Hope= =，你是要叫我去传教喵？
Q9.你长大后想成为什么？
Roses And Hips
-Karen Ann
【蔷薇与果实？请问“长大”是指下辈子嘛？"So take me slowly by the hand/ And show me through/ Forever land"
Q10.你的爱好/ 兴趣是？
Viii(indtrumental With Two Classical Guitars)
- Estatic Fear,A Sombre Dance
【摊手。。
Q11.你最害怕的是？
小步舞曲
-陈绮贞
【望天，我不会跳舞……然而这首歌。。豆瓣电台你坏！
Q12.你最大的秘密是？
Things I'll Never Say
-Avril Lavigne
【豆瓣电台你最好了
Q13.你看到喜欢的人会想什么？
堡垒
-钟舒漫
【没听说过这么一首歌@@，全文复制歌词如下：
知你心用石块与钢铁去铸造
建起封闭的雕堡
隔绝外界要与你接触触不到
别让酷冷盖掩了你善良
何必太紧张
若是奉上吻也推却
你试过哀伤就筑上了围墙
闭上心窗让热恋也渐凉
你拒绝对话似个沉默的堡垒
以冷漠隔绝爱侣行近你也不许
怎撞破保卫网一起仿似独居oh…
yeah…ah…
泪落下静静注满了护城河
防守了你那心窝
但愿我化作鸟会飞得过
仿似砖块坚钢暗里却太过脆弱
假装作洒脱其实寂寞
我看透你心中所想
每个心窗独自偷偷染上
怎撞破保卫网不讲一句
何必再躲进一个封闭的堡垒
遮闭不到失去所爱的畏惧
爽快讲你心里的一句
男士又怎可这般不干脆
怎撞破保卫网
怎么跟你爱恋下去
应否跟你告吹
Q14.你婚礼的时候会挑哪首歌？
Walk Real Slow
-Lady & Bird
【啥？"I'm facing the doorway waiting for a sign/ To stop us in some way from crossing the line"= =#
Q15.What time is it?
旅行
-许巍
【豆瓣电台！你慢了一拍！！！
Q16.你想对你最近一位同桌说什么？
Ladder To The Sun
-Coldplay
【没记错的话，我最后一位同桌是铁蛋吧…… 这首歌又是一个伊卡洛斯的故事~祝铁蛋冬天快乐~
收藏:
QQ书签
del.icio.us
辞旧迎新
Nixie 发表于 2010-01-01 13:04:38
你以丢杯具辞旧
我以丢餐具迎新
--------------------------------------------------------------------
幸甚至哉，歌以咏志。
王菲《人间》，林夕作词
我以丢餐具迎新
--------------------------------------------------------------------
幸甚至哉，歌以咏志。
王菲《人间》，林夕作词
收藏:
QQ书签
del.icio.us
【答Eleanore点名】“改变一生的十部电影”
Nixie 发表于 2009-12-31 23:53:14
结果是我简单做了一个分类，可能并不完备也不严格。
A.
1.《刘胡兰》《离开雷锋的日子》等小学组织集体观看的我国主旋律电影
2.《泰坦尼克号》《窃听风暴》等西方人道主义主旋律电影
3.《肖申克的救赎》《勇敢的心》等美国励志型主旋律电影
以上电影在同等意义上 影响（更确切地说，教育）了我，这是无法否认的。
B.
1.《The Lord of the Rings》《The Two Towers》《The Return of the King》
2.《麦兜故事》以及周星驰电影等港式小人物电影
我把魔戒这种魔幻史诗电影和香港特色的小人物电影放在一起讲，是因为它们与上一种类型相比，虽同样承担着“去教育人”这样的任务，但是，或是借着古典的元素和幻想的外衣，或是采用后现代的“无厘头”手法，使得故事的讲述具有一种反思性。这种超现实或许更接近现实。
C.
1.《迷魂记》等希区柯克电影
其实是纯粹的娱乐作用，对一个其实什么都没经历过的小女孩来说，仿佛可以借此认识所谓“人性的阴暗面”。
D.
1.《柏林苍穹下》《薇若妮卡的双重生命》等欧洲文艺电影
或者可以概括为探讨基督教语境下的现代人的生活的电影。
巴黎城郊一位少女认出了在街头偶遇的基耶斯洛夫斯基，她对这位导演说，看了《薇若妮卡的双重生命》后，她知道了灵魂的确存在。基耶斯洛夫斯基说，“只为了让一位巴黎少女领悟灵魂真的存在，就值得了！”（刘小枫《爱的碎片的惊鸿一瞥》，载《沉重的肉身》，2008，页261）
这是一种绝望后的信念。巨大的明亮的悲伤和巨大的阴影中的安慰。讲述一种会呼吸的信望爱。（配合文艺电影用了文艺腔，其实呢就是说，这些电影里有一种扎根在生活中的认真的态度，我还在学习。）
A.
1.《刘胡兰》《离开雷锋的日子》等小学组织集体观看的我国主旋律电影
2.《泰坦尼克号》《窃听风暴》等西方人道主义主旋律电影
3.《肖申克的救赎》《勇敢的心》等美国励志型主旋律电影
以上电影在同等意义上 影响（更确切地说，教育）了我，这是无法否认的。
B.
1.《The Lord of the Rings》《The Two Towers》《The Return of the King》
2.《麦兜故事》以及周星驰电影等港式小人物电影
我把魔戒这种魔幻史诗电影和香港特色的小人物电影放在一起讲，是因为它们与上一种类型相比，虽同样承担着“去教育人”这样的任务，但是，或是借着古典的元素和幻想的外衣，或是采用后现代的“无厘头”手法，使得故事的讲述具有一种反思性。这种超现实或许更接近现实。
C.
1.《迷魂记》等希区柯克电影
其实是纯粹的娱乐作用，对一个其实什么都没经历过的小女孩来说，仿佛可以借此认识所谓“人性的阴暗面”。
D.
1.《柏林苍穹下》《薇若妮卡的双重生命》等欧洲文艺电影
或者可以概括为探讨基督教语境下的现代人的生活的电影。
巴黎城郊一位少女认出了在街头偶遇的基耶斯洛夫斯基，她对这位导演说，看了《薇若妮卡的双重生命》后，她知道了灵魂的确存在。基耶斯洛夫斯基说，“只为了让一位巴黎少女领悟灵魂真的存在，就值得了！”（刘小枫《爱的碎片的惊鸿一瞥》，载《沉重的肉身》，2008，页261）
这是一种绝望后的信念。巨大的明亮的悲伤和巨大的阴影中的安慰。讲述一种会呼吸的信望爱。（配合文艺电影用了文艺腔，其实呢就是说，这些电影里有一种扎根在生活中的认真的态度，我还在学习。）
收藏:
QQ书签
del.icio.us
伊卡洛斯的翅膀与眷恋太阳的鱼
Nixie 发表于 2009-12-21 23:25:02
无比不细心的我今天才去查清楚伊卡洛斯（Icarus）是谁，然后脑中的意象与陈绮贞的《太阳》和《鱼》交织在了一起。
伊卡洛斯背着羽毛和蜡制成的翅膀从孤岛飞向父亲的故乡，却在飞翔的过程中忘记了父亲的忠告而飞得太高太靠近太阳，于是在太阳的炙烤下，翅膀破碎，伊卡洛斯掉在海里死去。
一瞬间对太阳和高度的眷恋，一场迅速的死亡。执着时的年轻人总是忘掉自己的翅膀是蜡和羽毛拼接而成。于是伊卡洛斯的翅膀成为关于理想的灾难的最好诠释。
陈老师的歌词，《太阳》和《鱼》都写得相当含糊，而且像是有某种互文关系：
“你是我……小心维护的梦”，“我是我……一碰就碎的太阳”……（《太阳》）
“如果有一个世界浑浊得不像话。原谅我飞，曾经眷恋太阳。”（《鱼》）
如果伊卡洛斯有幸成为一条鱼，掉在海里，恰恰是回到归宿。
于是我在这儿借陈老师的歌词编了一个童话。
至于奥维德与奥登笔下目睹了伊卡洛斯的坠落的农人、渔夫和牧羊人的区别，则是另一个关于苦难与世界的变化的残酷故事……
伊卡洛斯背着羽毛和蜡制成的翅膀从孤岛飞向父亲的故乡，却在飞翔的过程中忘记了父亲的忠告而飞得太高太靠近太阳，于是在太阳的炙烤下，翅膀破碎，伊卡洛斯掉在海里死去。
一瞬间对太阳和高度的眷恋，一场迅速的死亡。执着时的年轻人总是忘掉自己的翅膀是蜡和羽毛拼接而成。于是伊卡洛斯的翅膀成为关于理想的灾难的最好诠释。
陈老师的歌词，《太阳》和《鱼》都写得相当含糊，而且像是有某种互文关系：
“你是我……小心维护的梦”，“我是我……一碰就碎的太阳”……（《太阳》）
“如果有一个世界浑浊得不像话。原谅我飞，曾经眷恋太阳。”（《鱼》）
如果伊卡洛斯有幸成为一条鱼，掉在海里，恰恰是回到归宿。
于是我在这儿借陈老师的歌词编了一个童话。
至于奥维德与奥登笔下目睹了伊卡洛斯的坠落的农人、渔夫和牧羊人的区别，则是另一个关于苦难与世界的变化的残酷故事……
收藏:
QQ书签
del.icio.us
